Met grote trots is Lo Stivaletto erkend als de referentiepartner van het project voor kinderliteratuur in het Italiaans Huis van Alle Talen. Het project is in het leven geroepen om de Oba-collectie te verrijken – Openbare Bibliotheek Amsterdam – door nieuwe collecties boeken in andere talen dan het Nederlands, waaronder Italiaans.
Dankzij deze mooie samenwerking een collectie van 100 kinderboeken in het Italiaans samengesteld door Lo Stivaletto is nu beschikbaar voor uitleen op het OBA-hoofdkantoor, gelegen nabij het Centraal Station en het Nemo Museum, in:
OBA Oosterdok – Oosterdokskade 143, Amsterdam
De verzameling titels – uitsluitend geschreven door Italiaanse auteurs – omvat hardcovers, geïllustreerde boeken, korte verhalen, eerste lezingen en romans geselecteerd voor leeftijdsgroepen van 0 tot 12 jaar.
Het Huis van Alle Talen-initiatief is een kans om kinderen en jongeren te helpen ontdekken dat er andere talen bestaan dan hun eigen taal, zodat zij zich wereldburgers voelen. Tegelijkertijd is het een kans om de moedertaal van kinderen uit andere culturen, die er soms moeite mee hebben deze te gebruiken, te verbeteren.
Vooral de moedertaal is essentieel bij de vorming van de persoon, omdat het de taal is van emoties, herinneringen en verhalen. En het is in feite de taal waarmee een volwassene die een kind voorleest het beste emotionele en taalkundige nuances kan overbrengen.
UPDATE 9 januari 2023:
Steeds meer boeken in het Italiaans voor kinderen bij de OBA
Dankzij de donatie van onze vriendin Katia Pansa wordt de Stivaletto-collectie aanwezig in de Oba verrijkt met ongeveer 50 nieuwe titels in het Italiaans voor kinderen van 0 tot 12 jaar!
Veel nieuwe verhalen van auteurs van over de hele wereld, die je kunt lenen bij de stadsbibliotheek Amsterdam en thuis lekker kunt lezen, in Italiaans.